品牌名稱靈感產生(命名, 取英文/中文商店名字)

店名、品牌的名字怎麼取好聽?你可以用:

  1. 描述性 (Descriptive) 名稱
    直接描述產品或服務,說明公司提供什麼,例如「漢堡王」、「美體小舖」、「冠軍磁磚」和「Cooler Master」。
  2. 喚起性 (Evocative) 名稱
    暗示品牌形象、經營理念、體驗,或喚起正面聯想,例如「康是美」、「微熱山丘」、「幫寶適」、「LUSH」等。
  3. 發明的 (Invented) 名稱
    是虛構/捏造的名稱,在與品牌相關聯之前沒有含義,例如「Google」、「Sony」、「波蜜」、「Gogoro」等。
  4. 創辦人品牌名稱
    用公司創辦人或相關知名人士的名字,例如「麥當勞」、「特斯拉」、「戴森」、「迪士尼」等。
  5. 諧音梗/雙關品牌名稱
    玩文字遊戲,用諧音/雙關語或複合詞來讓人印象深刻,例如「台雞店」、「正鹽法酥」、「鶴茶樓」、「大潤花」等。

品牌命名技巧


品牌名稱可分為六大類:

1. 描述性 (Descriptive) 品牌名稱

直接描述產品或服務,清楚地說明公司提供什麼。

優點

  • 讓顧客秒懂品牌所提供的產品/服務
  • 有利於 SEO,因為品牌名稱直接包含產業關鍵字
  • 減少在廣告文案中解釋的需要,有助於降低行銷費用

缺點

  • 較缺乏獨特性
  • 若名稱對於一種產品/服務過於具體,公司較不容易多角化經營(創建多個品牌的公司除外)
  • 說明性文字較難註冊商標

描述性品牌名稱案例

中文名稱漢堡王
英文名稱Burger King
Logo
網域名稱bk.com
中文名稱多喝水
Logo
網域名稱morewater.com.tw
中文名稱美體小舖
英文名稱The Body Shop
Logo
網域名稱thebodyshop.com
中文名稱冠軍磁磚
Logo
網域名稱champion.com.tw
英文名稱Cooler Master
Logo
網域名稱coolermaster.com
中文名稱傻蛋
Logo
網域名稱sasaegg.com
英文名稱Salesforce
Logo
網域名稱salesforce.com

2. 喚起性 (Evocative) 品牌名稱

暗示品牌形象、經營理念、體驗,或喚起與品牌相關的正面聯想。不直接描述產品。

優點

  • 可以引起情感共鳴
  • 通常比描述性名稱更容易記住

缺點

  • 較抽象。若解釋不清楚,可能會被誤解
  • 須增加行銷預算來建立意義和品牌聯想

喚起性品牌名稱案例

中文名稱紅牛
英文名稱Red Bull
Logo
網域名稱redbull.com
中文名稱綠藤生機
英文名稱Greenvines
Logo
網域名稱greenvines.com.tw
中文名稱康是美
Logo
網域名稱cosmed.com.tw
中文名稱微熱山丘
英文名稱SunnyHills
Logo
網域名稱sunnyhills.com.tw
英文名稱LUSH
Logo
網域名稱lush.com
LUSH 有清新、活力的含義。創辦人想要一個能反映產品新鮮度和天然成分的名稱。
中文名稱亞馬遜
英文名稱Amazon
Logo
網域名稱amazon.com
創辦人想建立業界最大的公司,因此用世界上最大的河流亞馬遜河來命名。
中文名稱幫寶適
英文名稱Pampers
Logo
網域名稱pampers.com
中文名稱舒跑
Logo
網域名稱supau.com.tw
中文名稱好市多
英文名稱Costco
Logo
網域名稱costco.com
中文名稱媽媽餵
英文名稱Mamaway
Logo
網域名稱mamaway.com.tw
中文名稱舒酸定
英文名稱Sensodyne
Logo
網域名稱sensodyne.com
中文名稱鼎泰豐
英文名稱Din Tai Fung
Logo
網域名稱dintaifung.com.tw
創辦人是「恆泰豐」的前員工,而「美油行」是其供應商,所以取名為鼎泰豐。
中文名稱海邊走走
英文名稱hiwalk
Logo
網域名稱hiwalk.co
中文名稱維大力
英文名稱VITALI
Logo
網域名稱vitali.com.tw
中文名稱捷安特
英文名稱Giant Bicycles
Logo
網域名稱giant-bicycles.com
不建議含連字號 (-)
中文名稱可口可樂
英文名稱Coca-Cola
Logo
網域名稱coca-cola.com
不建議含連字號 (-)
Coca-Cola 是結合兩種成分:Coca leaves (古柯葉) 和 Kola nuts (可樂果) 。相較之下,中文取名的水準高於英文!

3. 發明的 (Invented) 品牌名稱

是虛構/捏造的名稱,在與品牌相關聯之前沒有任何含義。

優點

  • 最獨特,幾乎保證獨一無二,容易註冊商標
  • 最靈活,可以多角化經營

缺點

  • 須從頭開始建立意義和品牌聯想,行銷費用最高
  • 可能較難唸、難寫,從而阻礙口碑行銷

發明的品牌名稱案例

以下案例包括縮寫 (Acronymic) 品牌名稱典故品牌名稱,因為它們類似發明/虛構的(很少人懂或知道來源):

中文名稱谷歌
英文名稱Google
Logo
網域名稱google.com
Google 是數學術語 googol 的變體。googol 表示數字 1 後面跟著 100 個零,代表龐大的數量。
中文名稱宜家
英文名稱IKEA
LogoIKEA logo
網域名稱ikea.com
創辦人名字 Ingvar Kamprad + 農場名 Elmtaryd + 瑞典家鄉名 Agunnaryd
中文名稱耐吉
英文名稱Nike
Logo
網域名稱nike.com
在希臘神話中,希臘勝利女神被稱為 Nike。
中文名稱波蜜
Logo
網域名稱bomy.com.tw
中文名稱索尼
英文名稱Sony
Logo
網域名稱sony.com
Sony 是拉丁文 sonus(聲音的意思)和 1950 年代美國俚語 sonny 的混合體,指的是一個小男孩。
中文名稱樂高
英文名稱LEGO
Logo
網域名稱lego.com
LOGO 源自丹麥語 leg godt,意思是「玩得好」。
英文名稱Gogoro
Logo
網域名稱gogoro.com
英文名稱3M
Logo
網域名稱3m.com
3M (Minnesota Mining and Manufacturing company 明尼蘇達礦業和製造公司)

4. 創辦人品牌名稱

用公司創辦人或相關知名人士的名字。

優點

  • 真實、有個人風格
  • 可以多角化經營

缺點

  • 若創辦人的名字難唸、難寫,將是不好的品牌名稱
  • 若創辦人離開公司可能會產生問題

創辦人品牌名稱案例

中文名稱麥當勞
英文名稱McDonald’s
Logo
網域名稱mcdonalds.com
中文名稱特斯拉
英文名稱Tesla
Logo
網域名稱tesla.com
中文名稱戴森
英文名稱Dyson
Logo
網域名稱dyson.com
中文名稱迪士尼
英文名稱Disney
Logo
網域名稱disney.com
中文名稱福特
英文名稱Ford
Logo
網域名稱ford.com
中文名稱米其林
英文名稱Michelin
Logo
網域名稱michelinman.com

5. 諧音梗/雙關品牌名稱

玩文字遊戲,用諧音/雙關語或複合詞來讓人印象深刻。

優點

  • 有創意、有趣,令人難忘
  • 有助於表達品牌個性

缺點

  • 可能無法在不同語言和文化中翻譯
  • 在某些市場中有被誤解的風險
  • 有被認為是噱頭的風險

諧音梗/雙關品牌名稱案例

自助洗衣
  • 白日衣衫淨
  • 衣能淨
  • 衣麗紗白
  • 洗特樂
餐飲
  • 台雞店
  • 酷雞
  • 香耐鵝
  • 華龍粥
  • 鶴茶樓
  • 正鹽法酥
  • 李察雞鵝
  • 壁虎奴斗
建案
  • 大家住易
  • 樹禾苑
  • 薪享墅城
  • 金城舞
花店
  • 大潤花
夾娃娃機店
  • 夾’s do it

6. 地理 (Geographical) 品牌名稱

源自地點或地理區域,可傳達一種起源、傳統或真實性的感覺。

優點

  • 有原產地意識,可以用一個地方的聲譽來提高品牌真實性或名聲
  • 適用於地方特產,例如葡萄酒、起司和特色美食

缺點

  • 有強化對某一地區的刻板印像或誤解的風險
  • 可能會被認為與其他地區無關,不利於市場拓展
  • 可能無法很好地跨文化翻譯

地理品牌名稱案例

中文名稱大甲鎮瀾宮
Logo
網域名稱dajiamazu.org.tw
mazubuybuy.com.tw(鎮瀾買足)
中文名稱巴塔哥尼亞
英文名稱Patagonia
Logo
網域名稱patagonia.com
中文名稱瑞穗鮮乳
Logo
網域名稱reisuimilk.com.tw

用創意行銷加深印象

透過搞笑文案、洗腦廣告詞或廣告歌來溝通品牌名稱。

案例:維大力汽水
案例:波蜜果菜汁
案例:多喝水
案例:斯斯

ShopOS 文章

Share

目錄

Share